El 8 de abril, celebramos el Día Internacional del Pueblo Gitano. Como gran parte de mis alumnos son de etnia gitana, a ellos va dedicada esta entrada.
El primer congreso Mundial Gitano celebrado en Londres en 1971, acordó el 8 de abril como Día Internacional para reivindicar los derechos del pueblo gitano, además de institucionalizar la bandera y el himno gitano.
Ante esta celebración, se nos ocurrió que los niños realizaran un trabajo de investigación sobre palabras en romaní, preguntando a sus padres y abuelos o buscando la información en Internet. Así, encontramos palabras y frases tan bonitas como éstas:
- Ostebé-Dios
- Camelar- Amar
- Ajile-Ayuda
- Garlochí-Corazón
- Gacharari-Enamorada
- Juncal-Guapa
- Caló-Gitano
- Lacró- Pallo
- Jamba-Palla
- Chaborró-Niño
- Bendita-manjarí
- Cantiñela- Canta
- ¿Juguiselas?-¿Juegas?
- ¿Juguisamos?-¿Jugamos?
- Pedisélale perdón-Pídele perdón
- Ayudiñela-Ayuda
- Gras-Personas
1 comentario:
Y otras más que tú y yo sabemos ji ji Una gran entrada homenaje a tu alumnado gitano, Cris. Un besazo para todos ellos y un gran abrazo para ti, amiga.
Publicar un comentario